sabato 30 aprile 2011

La mia prima intervista

Che emozione!
Sul web magazine Magic Bus che si occupa di editoria e illustrazione potete leggere nella sezione Showcase una mia intervista riguardo al mio lavoro di illustratrice.
Ringrazio la redazione del magazine per avermi offerto questa opportunità.
-------------------------------------------------------------------------------
How exciting!
On the web magazine Magic Bus which deals with publishing and illustration you can read in the Showcase section a my interview about my work as an illustrator.
I thank the editorial staff of the magazine for giving me this opportunity.

martedì 19 aprile 2011

They Draw and Cook - Book

Udite udite, verso fine agosto, inizio settembre, uscirà il libro "They Draw and Cook", un libro di ricette ma ricette disegnate!! Tra le ricette ci sono anche i miei biscotti africani al limone. Se qualcuno volesse ordinarlo ora potrà acquistarlo con uno sconto del 32% www.amazon.com/theydrawandcook
---------------------------------------------------
Towards the end of August, early September, will be released book "They Draw and Cook", a book of recipes, but drawn recipes! Among the recipes are also my African lemon cookies.
If someone wants to order it can now buy a discount of 32% www.amazon.com/theydrawandcook

lunedì 18 aprile 2011

HAIKU 4 HAPPINESS

Una bella iniziativa: questo blog hands help japan raccoglie tante illustrazioni di vari illustratori ispirate al Giappone e alla tragedia recentemente avvenuta. Con le opere più significative verrà realizzato un ebook edito da Edizioni Haiku il cui ricavato verrà interamente devoluto a Save the Children Italia Onlus per l’emergenza in Giappone.
-------------------------------------------------------------------
A good initiative: this blog hands help japan contains many illustrations of various illustrators inspired by Japan and the tragedy of recent events. With the most significant works will be carried out an ebook published by Editions Haiku and the proceeds will be donated to Save the Children Italy for emergency non-profit organization in Japan.